See this post. CC1352P - switch to external antenna instead of PCB
It shows the smd capacitor that routes the rf signals either to/from the pcb antenna or to/from the sma. By default it connects to the pcb antennna, so to use the sma port that cap needs to be desoldered and resoldered to a different pad.
Hope it helps